중국 택시에서 언어 장벽을 넘는 가장 빠른 방법은 발음을 더 잘하는 것이 아니라, 중국어로 된 주소를 보여주는 것입니다.
실제로 통하는 3가지 표현
| 시점 | 할 일 | 말할 내용 |
|---|---|---|
| 0–5초 | 탑승 후 휴대폰으로 주소 보여주기 | 师傅，去这个地址。 — 스푸, 취저거 디즈. |
| 5–10초 | 휴대폰 건네주기 | 麻烦您看一下。 — 마판 닌 칸 이샤. |
| 10–15초 | 확인 후 마무리 | 谢谢！ — 셰셰! |
미터기와 결제
- 합법 택시(出租车)는 미터기를 사용합니다. 미터기를 거부하는 경우는 위험 신호 — 그 차는 타지 말고 다음 차를 이용하세요.
- 결제는 보통 위챗페이(WeChat Pay)나 알리페이(Alipay) QR 코드로 하며, 대시보드 근처에 있거나 기사가 건네줍니다.
- 요금을 대략적으로 파악해 두세요. 도심 내 짧은 거리는 보통 수십 위안(元) 수준입니다.
차량 호출 앱 이용하기
위챗(WeChat) 미니 프로그램 안의 디디(滴滴出行)는 중국 대부분 지역을 커버하며 언어 문제를 완전히 해결해 줍니다 — 목적지가 앱에 설정되기 때문입니다. 길에서 손으로 잡는 것보다 훨씬 편리합니다.
기사에게 목적지를 어떻게 알려줘야 하나요?
메모 앱이나 지도 앱에 목적지를 중국어로 입력한 후 화면을 보여주세요. 직접 말하는 것보다 입력하는 것이 훨씬 정확합니다.
기사가 장소를 모른다고 하면 어떻게 하나요?
주소 텍스트보다 지도 핀을 보여주세요. 기사들은 도로명보다 랜드마크와 지도 핀으로 훨씬 정확하게 길을 찾습니다.