Ja. Ausländer können in China ein persönliches Bankkonto eröffnen. Die Regeln gelten landesweit, aber einzelne Filialen wenden sie unterschiedlich an, daher ist es wichtig, die Erwartungen anzupassen.
Normalerweise erforderliche Dokumente
- Reisepass (护照) mit gültigem Visum oder Aufenthaltstitel
- Adressnachweis — Mietvertrag, Stromrechnung oder ein Anmeldeformular der örtlichen Polizeistation
- Telefonnummer, die auf Ihren Namen registriert ist (eine lokale chinesische Nummer hilft erheblich)
- Einige Filialen verlangen zusätzlich eine Arbeitserlaubnis, Studentenausweis oder ein Arbeitszeugnis
Was Sie erwartet
| Schritt | Was passiert | Was Sie sagen | |
|---|---|---|---|
| 1 | Nehmen Sie an der Filiale eine Wartenummer | Ich möchte ein Konto eröffnen. — wǒ yào kāihù | 我要开户 |
| 2 | Zeigen Sie Ihre Dokumente | Hier sind mein Reisepass und mein Adressnachweis. — zhè shì wǒ de hùzhào hé zhùzhǐ zhèngmíng | 这是我的护照和住址证明 |
| 3 | Wählen Sie Karte und Online-Banking | Kann ich Mobile-Banking aktivieren? — kěyǐ kāitōng shǒujī yínháng ma? | 可以开通手机银行吗？ |
| 4 | PIN festlegen und Konto aktivieren | Die PIN setze ich selbst. — mìmǎ wǒ zìjǐ shèzhì | 密码我自己设置 |
Eine Bank auswählen
Große Banken wie die Bank of China (中国银行), die ICBC (工商银行), die China Merchants Bank (招商银行) und die China Construction Bank (建设银行) betreuen ausländische Kunden. Filialen in Geschäftsvierteln und in der Nähe von Universitäten haben tendenziell Mitarbeiter, die mehr Erfahrung mit ausländischen Formalitäten haben.
Praktische Hinweise
- Bringen Sie Originale mit, keine Kopien.
- Gehen Sie an einem Werktag vormittags. Ausländerkonten dauern länger als inländische, und einige Filialen bearbeiten sie nur an bestimmten Schaltern.
- Wenn eine Filiale ablehnt, versuchen Sie eine andere. Die Anforderungen werden nicht einheitlich angewendet.
Brauche ich zuerst eine chinesische Telefonnummer?
In der Praxis ja — fast jede Filiale verlangt für die SMS-Verifizierung eine lokale Nummer. Klären Sie also zuerst die Telefonnummer.
Wie lange dauert das Verfahren?
Zwischen 30 und 60 Minuten an einem Werktag vormittag, länger, wenn die Filiale einen Vorgesetzten hinzuziehen muss.